Redirection si erreur?

bonjour, je comprend pas trés bien comment zope gère les erreurs.
j'explique...
quand une exception est levée dans l'éxecution d'un script, zpt, ... zope affiche le fichier "standard_error_message"
ce fichier peut être personnalisé afin de donner +/- d'info.
Ce que j'aimerai c'est de pouvoir a la place d'afficher les erreurs, de faire une redirection automatique vers une page de d'authentification (racine du site).
Mais malgré mes tentatives pour modifier le "standard_error_message", la redirection reste sans effet.
auriez vous une idée.

merci d'avance