Il suffit de la créer sur ton system de fichier.

Ca parait idiot mais vérifie que :
1) tu l'as mis au bon endroit
2) extension .pt ou .zpt
3) tu regardes au bon endroit dans la zmi
4) ... d'autres trucs idiots auxquels on ne pense pas d'habitude, encore moins quand on est fatigué par 1 semaine de grève de métro.

Normalement ça devrait apparaitre tout seul si c'est bien un FSDV que tu es en train de visualiser.

Ça sent le custom de loin

Si tu as accès au système de fichier, il ne vaut mieux pas utiliser le répertoire custom car cause nombreux maux (de tête).

Si tu as une page toto.pt qui est présente dans custom, celle-ci prendra le dessus sur l'autre toto.pt qui se trouve dans le répertoire original (à priori ZenModel/skins/zenmodel/ dans ton cas).

Pour faire les choses sainement, il faut supprimer la page du custom, en prenant soin d'apporter les changements qui y ont été fait dans le fichier original. On pourra ensuite travailler directement sur les fichiers dans leur emplacements réels, plutôt que de faire des modifs dans le répertoire custom.

Pour le fichier que tu créer et qui n'apparait pas, je n'ai pas d'idée...

Ça me parait peu probable, le FSDV est un produit Zope, il ne dépends du CMS que tu choisis.

Je te propose de faire la chose suivante :
* Dans custom:
** renome "deviceStatus.pt" en "deviceStatusBack.pt".

* Dans le system de fichier
** Edite deviceStatus.pt, par exemple en mettant un hello world quelque part, pourquoi pas dans un <h1> pour qu'il apparaisse bien sur la page.

* Redemarre zope.

Si tu ne vois toujours pas tes changements dans deviceStatus.pt alors le problème viens d'ailleurs.

Si tu vois tes changements alors ça fonctionne correctement.