tal:on-error et information de debugage?

bonjour, voici un problème sur lequel je sèche carrément.
Actuellement, je n'utilise quasiment pas la fonction tal:on-error pour substituer du contenu par un autre.

J'ai codé ma page "standard_error_message" pour recevoir automatiquement un mail me permettant de débbuger les erreurs éventuelles.
cependant j'aimerais que l'utilisateur soit uniquement averti par un messagedans la page/block qu'il souhaite atteindre (j'utilise beaucoup de chargement en ajax).

est 'il possible de conserver la lever d'exception, de déclencher un envoie des informations pour debuggage et afficher quand même du contenu en place et lieu prévu?

merci