Problèmes d'encodages

Bonjour,

Je n'arrive pas à résoudre ce problème: à cause d'une défaillance du module csv de Python, je me retrouve avec un fichier texte (encodage ISO 8859-2) contenant des codes utf-8. Par exemple: 'Centre r\xc3\xa9cr\xc3\xa9atif' plutôt que 'Centre récréatif'.

J'ai trouvé le moyen de remédier au problème du module csv, mais j'aimerais tout de même pouvoir convertir ce fichier dans un format lisible, et je n'y arrive pas. Comment puis-je forcer Python à reconnaître les codes utf8 dans ce fichier? Si je lis le fichier normalement, un '\' est inséré devant les '\', puisque celles-ci sont considérées comme du texte normal. J'imagine que le module codecs permet cela, mais je ne trouve pas. Je ne suis pas programmeur, et les encodages, c'est ma bête noire!

Merci à l'avance

Dominic

Note: j'ai tenté d'appliquer la solution suivante, sans succès:

def _decode(element):
return element.decode('utf8').encode('iso-8859-15')

for ligne in fichier:
ligne =_decode(ligne)
fichierOut.write(ligne)

J'ai le même problème

au secours, avant que je déprime!!!

Michel

Peut être en décodant dès l'ouverture du fichier avec le module codecs :

Merci pour la réponse, mais c'est toujours le même problème. Rien n'y fait. J'abandonne.

Je compatis Michel!

Bonjour,

J'avais un problème similaire avec QT et je l'ai résolu en appellant ma fonction mastr.toLatin1() .

N'existe t'il pas le même genre de fonction avec les chaines du csv ?